-
1 передвижная выставка
kiertonäyttelyСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > передвижная выставка
-
2 выставка
выставка ж 1. Ausstellung f c выставка картин Gemäldeausstellung f сельскохозяйственная выставка landwirtschaftliche Ausstellung f передвижная выставка Wanderausstellung f 2. (в магазине и т. п.) Auslage f c -
3 выставка
ж2) (в магазине и т.п.) Auslage f -
4 traveling exhibit
передвижная выставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveling exhibit
-
5 traveling exhibit
передвижная выставкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traveling exhibit
-
6 exposition itinérante
Le dictionnaire commercial Français-Russe > exposition itinérante
-
7 mostra itinerante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mostra itinerante
-
8 Wanderausstellung
передвижная выставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wanderausstellung
-
9 mobile showroom
-
10 kiertonäyttely
передвижная выставка -
11 itinerant exhibition
English-Russian library and information terminology dictionary > itinerant exhibition
-
12 traveling exhibition
English-Russian library and information terminology dictionary > traveling exhibition
-
13 travelling exhibit
-
14 mobile exhibition
English-russian dctionary of contemporary Economics > mobile exhibition
-
15 rotating exhibition
English-russian dctionary of contemporary Economics > rotating exhibition
-
16 travelling exhibition
English-russian dctionary of contemporary Economics > travelling exhibition
-
17 mobile showroom
-
18 näyttely
выставка; показ; экспозиция; экспонированиеmerkkipäivälle omistettu näyttely - выставка, посвящённая знаменательной дате -
19 vándorkiállítás
передвижная выставка; выставка-передвижка; (hordozható) портативная выставка -
20 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать
См. также в других словарях:
Road-show — Передвижная выставка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Шульга, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульга. Иван Николаевич Шульга укр. Шульга Ιван Миколайович … Википедия
Литовченко, Александр Дмитриевич — Александр Дмитриевич Литовченко Олександр Дмитрович Литовченко … Википедия
Литовченко, Александр Дмитриевич — родился в Кременчуге в 1835 г., в бедной мещанской семье. По собственным рассказам А. Д., неохотно, впрочем, обращавшегося к своему раннему детству, он "почувствовал влечение к живописи очень рано и, несмотря на неблагоприятные условия жизни … Большая биографическая энциклопедия
Третьяков, Николай Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьяков. Николай Яковлевич Третьяков Имя при рождении: Николай Яковлевич Третьяков Дата рождения: 11 декабря 1926(1926 12 11) … Википедия
1959 год в истории изобразительного искусства СССР — … Википедия
Кабаков, Илья Иосифович — Илья Кабаков Имя при рождении: Илья Иосифович Кабаков Дата рождения: 30 сентября 1933(1933 09 30) (79 лет) Место рождения: Дне … Википедия
Илья Иосифович Кабаков — Илья Кабаков Имя при рождении: Илья Иосифович Кабаков Дата рождения: 30 сентября 1933 Место рождения … Википедия
Илья Кабаков — Имя при рождении: Илья Иосифович Кабаков Дата рождения: 30 сентября 1933 Место рождения … Википедия
Кабаков, Илья — Илья Кабаков Имя при рождении: Илья Иосифович Кабаков Дата рождения: 30 сентября 1933 Место рождения … Википедия
Кабаков И. — Илья Кабаков Имя при рождении: Илья Иосифович Кабаков Дата рождения: 30 сентября 1933 Место рождения … Википедия